Maja van Straaten

Założyłam klub książki i zaprosiłam do niego znajomych z Brukseli. Nazywa się „Found in Translation”, czyli „Znalezione w przekładzie”. A to dlatego, że czytamy książki napisane w naszych ojczystych językach, które następnie zostały przełożone na inne języki i dzięki temu stały się szerzej dostępne.

Moja letnia pisarska rutyna bardzo różni się od tej zimowej. Wieczorami i w weekendy przenoszę się z laptopem w plener, do mojego ogrodu. Nie powiem, żeby pisanie, siedząc na małym metalowym krzesełku przy maciupkim metalowym stoliku, było najwygodniejsze. Mój kręgosłup pewnie mi za to kiedyś wystawi rachunek.

Czasami jednak na mojej drodze twórczej potykam się o niepokój.